日文歌開啟了我和日本人交流的契機

從很小以前我就非常喜歡日文歌,也不知道為什麼.總覺得它一直擁有一個魅力,我喜歡聽得日文歌手:エメ、中島美嘉,不知道為何總覺得他們寫的歌曲不單單是一首歌,而是一首首故事,我想,這就是為什麼我如此喜歡它的原因吧.
即使如此,身在台灣的我,周邊朋友很少有人喜歡聽日文歌的,有時朋友邀約去KTV唱歌都不太敢去,深怕朋友知道身為台灣人的我跟不上現在到底在流行什麼樣的華語歌,雖然害怕,但即使如此日文歌的魅力還是是令我著迷.即便身邊很少有朋友可以聊這個話題,我還是喜歡每天聽我喜愛的日文歌曲,就算意思也不太了解.
今年高二的暑假,想了解每首歌曲子背後的意思成為了一股動機,總覺得今年總要做些什麼改變的我在這個網站遇到了けい老師,老師人總是會耐心聽我重複一次又一次的課文對話,雖然總是用著很爛的日英文跟老師對話,但每天都感到很開心,因為我講的英文裡正一步一步地轉換成日語單字,第一次覺得人生有做出這樣的決定真的是太好了,從國中開始就想練日語的我,總是害怕著會被投以異樣眼光看待,總是覺得長輩一定會說:「現在全世界都在講英語,跑去學日語幹什麼呢.」現在終於會開口說一些基本的單字和句子.有這樣的決定,真是太好了.
從初學學到一個程度以後,陷入了學日語的第一個低潮,覺得助詞好難,文法實在太難了有好多種個是不同的文法時,說實在的,每天上班回來總是沒有動力翻開課本繼續學習,就算強逼自己一定要多看一些新聞和影片之類的來提升自己的日語能力時,卻還是像行屍走肉一般的單純把那些影片當背景音樂聽,手一直抄寫著難以記住的文法.直到有一天在一個app上認識了一位日本朋友,她的興趣正和我一樣,喜歡日文歌.我們兩個聊了好久好久.彼此推薦對方自己喜歡的歌手.原本只固定聽某幾位歌手的我,在他的推薦下,認識了更多非常有才華的人所創造出的音樂.至從那次以後,我下定決心要把日文好好練習好.直到有一天可以和她正常的交流.內心無時無刻想著好想知道她對其他歌手的看法.我想這又是另一個對來說充滿意義的動機吧.
即使現在才學1個多月而已,每天我還是照樣練習日文.並不像往常行屍走肉一般的學習.這次更充滿著想用日語和其他日本人交談的期待.我想,一定可以持續學習下去的吧.

3 Comments

  • 我也很喜歡透過日文歌曲學習(雖然五音不全,哈)
    讓我們一起加油 學習日文吧! 一緒に頑張ろう~
    以下是我的學習故事 歡迎進來看看 幫我按愛心相互鼓勵
    https://tw.amazingtalker.com/stories/2159
  • 定宇さんはとても熱心な学生です。
    難しい時は、いつでも質問や相談をしてください。英語もいいです。日本語もいいです。
    一緒にがんばりましょう☺︎
  • 有目標, 找到有趣的部分, 學習起來會很快樂的!
    我偶爾也會聽日文歌學日文 , 覺得歌詞的日文用法很美
    推薦你marumaru 網站他有中日文歌詞也可以單句重播~~
    學習的路上一起加油~
    有空也歡迎來看看我的故事、幫我按愛心鼓勵鼓勵^^謝謝
    https://tw.amazingtalker.com/stories/660